Bauwagen
意味
- 男性名詞 工事用仮設小屋
例文
コアイメージ
工事現場で人が作業や休憩をするための、移動できる小屋
ドイツ語での定義
Ein Bauwagen ist ein fahrbarer Raum für Arbeiter auf einer Baustelle, der zum Arbeiten, Umkleiden oder Ausruhen dient.
語源
Bauwagenは、Bau「建設」とWagen「車」を組み合わせた語で、建設現場に置く移動式の小屋を表す
コラム
- ドイツの子ども向け番組「Löwenzahn」では、主人公の住まいとして青いBauwagenが登場する
Baubude
意味
- 女性名詞 工事用仮設小屋
例文
コアイメージ
工事現場に置かれ、作業の合間に人や物を受け入れる仮の小屋
ドイツ語での定義
Ein provisorisches Gebäude auf einer Baustelle, das Bauarbeitern als Aufenthaltsraum, Büro oder Lager dient.
語源
Baubudeは、Bau（建設）とBude（小屋）が結びつき、建設現場の小屋を表す語になったもの
コラム
- Budeは小さな店や簡素な部屋にも使われる語で、Baubudeでは工事現場の仮設施設を指す
おすすめの単語帳
1 / 1