Länderebene

意味

  • 女性名詞 州レベルしゅうレベル

例文

Auf Länderebene werden die neuen Regeln beraten.

州レベルで新しい規則が協議される。

コアイメージ

連邦の下で、各州が自分の問題を決める層

ドイツ語での定義

die Ebene der politischen oder administrativen Entscheidungen innerhalb eines einzelnen Bundeslandes

語源

Länderebeneは、LandとEbeneが結びついた語で、州単位の政治や行政の段階を表す

コラム

  • 「auf Länderebene」は、連邦全体を指す「auf Bundesebene」と対比して、州ごとの決定や制度を示す表現

Landesebene

意味

  • 女性名詞 州レベルしゅうレベル

例文

Die Reform muss auf Landesebene beschlossen werden.

その改革は州レベルで決定されなければならない。

コアイメージ

国全体でも市町村でもなく、1つの州を単位に政治や制度を動かす範囲

ドイツ語での定義

Die politische und administrative Ebene eines einzelnen Bundeslandes.

語源

Landesebeneは、Landの「州」とEbeneの「段階・範囲」が結びつき、1つの州に関わる政治や行政の段階を表す複合語

コラム

  • Landesebeneで行われる州議会選挙はLandtagswahl、国全体の連邦議会選挙はBundestagswahlと呼び分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ