「岩石」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Am Strand findet man oft Gesteine mit Muscheln.

海岸では貝殻の付いた岩石をよく見かける。

Das brüchige Gestein zerbrach unter dem Hammer.

そのもろい岩石はハンマーで割れた。

コアイメージ

数種類の鉱物が一体化して形成された固い岩体

関連語

(名) Gesteinsbildung：岩石形成

(形) gesteinsbildend：岩石を形成する

使い方

brüchiges Gestein

もろい岩石
ein Stück Gestein

一片の岩石
vulkanisches Gestein

火山性の岩石

類義語との違い

Gestein: いくつかの鉱物が結びついて固まった岩の塊
Stein: 道や海辺にある持ち運べる個々の石
Felsen: 海岸や山にそびえる大きな岩や岩壁
Kiesel: 手に収まる小さな丸い小石

ドイツ語での定義

Natürlich entstandene feste Substanz aus Mineralbestandteilen, die als Felsen oder größere Gesteinsformation auftreten kann.

語源

Gesteinは、ge- + Steinから成り、複数の石が一体となった塊を表す

コラム

『Was für ein Gestein ist das?』のように種類を尋ねる表現は現地の会話でよく使われる

ゲームで覚える・約 1 分

Gestein をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「岩石」はドイツ語で何と言う？

「岩石」に相当する最も一般的なドイツ語は Gestein です。地質学的な文脈や、鉱物の集合体としての「岩石」全般を指す学術的・包括的な言葉として広く用いられます。日常会話で道端や山で見かける個々の石や岩のかたまりを指したい場合は、Stein や Fels などの語と使い分けるのが一般的です。

使い分け

Gestein
鉱物の集合体としての岩石を指す学術的・総称的な語です。地質学や鉱物学の文脈、または岩質そのものを表す場面で使われます。
Granit ist ein hartes Gestein.
花崗岩は硬い岩石です。

よくある間違い

✕ Das Gestein tat mir im Schuh weh.
○ Der Stein tat mir im Schuh weh.
Gestein は物質としての岩石の総称です。靴に入った小石などは Stein と呼びます。

「岩石」のよくある質問

Q. Gestein と Stein の違いは何ですか？

Gestein は地質学的な意味での岩石や、岩の材質・総称を指す学術的な言葉です。一方の Stein は「個々の石」を指し、道端の小石から手で持てる石まで、日常会話で幅広く使われます。

Q. 「火成岩」などの岩石の種類はどう言いますか？

ドイツ語でも Gestein を組み合わせて表現します。例えば火成岩は Magmatisches Gestein、堆積岩は Sedimentgestein、変成岩は Metamorphes Gestein と言います。