Dachwohnung

意味

  • 女性名詞 屋根裏住居やねうらじゅうきょ

例文

Die Dachwohnung ist hell und ruhig.

その屋根裏住居は明るくて静かだ。

コアイメージ

屋根の内側を生活の場として使う、建物上部の住空間

ドイツ語での定義

Eine Dachwohnung ist eine Wohnung unter dem Dach eines Hauses oder eines anderen Gebäudes.

語源

Dachwohnungは、Dach(屋根)の下にあるWohnung(住居)という意味の複合語

コラム

  • 収納用の屋根裏を表す語ではなく、Dachwohnungは人が日常的に暮らす住居を表す語

Dachgeschosswohnung

意味

  • 女性名詞 屋根裏住居やねうらじゅうきょ

例文

Wir haben eine helle Dachgeschosswohnung mit großer Terrasse gefunden.

私たちは大きなテラスのある明るい屋根裏住居を見つけた。

コアイメージ

屋根の形に沿った空間を暮らしの場にした住居

ドイツ語での定義

Eine Dachgeschosswohnung ist eine Wohnung im obersten ausgebauten Geschoss eines Hauses unter dem Dach.

語源

Dachgeschosswohnungは、DachgeschossとWohnungから成る複合語で、屋根の形に沿う階を住居として使うことを表す

コラム

  • 住宅広告では、Dachgeschosswohnungに屋根の傾斜による低い天井や斜めの窓がある物件が多く、部屋の広さを見る時の重要な手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ