Täschchen

意味

  • 中性名詞 小袋こぶくろ
  • 名 小物入れこものいれ

例文

Das Täschchen liegt auf dem Tisch.

その小袋はテーブルの上にある。

コアイメージ

大きなバッグの中に入れたり、身につけたりする、小さくまとまった入れ物のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Täschchen ist eine kleine Tasche, in der man persönliche Dinge aufbewahren oder mitnehmen kann.

語源

Täschchenは、Tascheに縮小辞-chenが付いた形で、小さな入れ物を表す

コラム

  • Tascheが大きさを問わない広い語なのに対し、Täschchenは化粧品や小物を入れる小型の袋を指すことが多い

Mäppchen

意味

例文

In meinem Mäppchen sind drei Bleistifte.

私のペンケースには鉛筆が3本入っている。

コアイメージ

文房具などをまとめて入れる、小さくて持ち運びやすい袋状の入れ物

ドイツ語での定義

Ein kleines Behältnis, in dem man meist Schreibutensilien oder andere kleine Dinge aufbewahrt.

語源

Mäppchenは、Mappeに縮小辞-chenが付いた語で、小さな入れ物を表す

コラム

  • 学校用品では、筆記具入れをよりはっきり示すFedermäppchenという形もよく使われる

「小物入れ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ