小市民生活

意味

  • 中性名詞 小市民生活しょうしみんせいかつ

例文

Sie führte ein ruhiges Spießerleben in der Vorstadt.

彼女は郊外で静かな小市民生活を送っていた。

コアイメージ

人目を気にしながら、無難な規則と安定を守って過ごす生活

ドイツ語での定義

Ein eher enges und angepasstes Leben mit festen bürgerlichen Vorstellungen und wenig Bereitschaft zu Veränderungen.

語源

Spießerlebenは、SpießerとLebenの複合語で、Spießerらしい固定的で小市民的な生活という意味になる語

コラム

  • この語のSpießerには軽い悪口の響きがあるため、単に静かな家庭生活を好意的に表す語としては使いにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ