Scheckheft

意味

  • 中性名詞 小切手帳こぎってちょう
  • 名 整備手帳せいびてちょう

例文

Sie legte das Scheckheft auf den Tisch.

彼女は小切手帳をテーブルの上に置いた。

コアイメージ

支払い用の紙や車の整備記録を順に保存する冊子のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Heft, in dem Schecks gesammelt werden oder in dem die Wartungen eines Fahrzeugs festgehalten sind.

語源

Scheckheftは、支払いに使うScheckと冊子を表すHeftから成る複合語

コラム

  • 車について使うScheckheftには、整備工場の印や日付が記され、中古車の整備履歴を確認する手がかりになる

Scheckbuch

意味

  • 中性名詞 小切手帳こぎってちょう

例文

Ich habe mein Scheckbuch zu Hause vergessen.

私は小切手帳を家に忘れました。

コアイメージ

支払いに使う小切手を何枚もまとめて持ち歩く薄い冊子

ドイツ語での定義

Ein Scheckbuch ist ein kleines Buch mit mehreren Schecks, die man für Zahlungen aus einem Konto verwenden kann.

語源

Scheckbuchは、ScheckとBuchが結びついた複合語で、小切手をまとめた冊子という意味になる

コラム

  • 銀行口座から現金を引き出すカードが広がる前は、Scheckbuchから小切手を切り離して署名し、支払いに使う場面が多かった

「小切手帳」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ