Statuette

意味

  • 女性名詞 小像しょうぞう

例文

Die Statuette steht auf dem Regal.

その小像は棚の上に置かれている。

コアイメージ

人物や動物などの形を小さく立体的に表した置物

ドイツ語での定義

Eine Statuette ist eine kleine, künstlerisch gestaltete Statue als Darstellung eines Menschen, Tieres oder Gegenstands.

語源

Statuetteは、フランス語statuetteから入り、ラテン語statua「像」に由来する語

コラム

  • 賞の授与では、Statuetteが記念のトロフィーとして贈られることがあり、Oscar-Statuetteが有名

Figurine

意味

  • 女性名詞 小像しょうぞう
  • 名 服飾画ふくしょくが

例文

Die Figurine steht auf dem Regal.

その小像は棚に置かれている。

コアイメージ

大きな姿の特徴を縮め、立体的に目の前へ置いたもの

ドイツ語での定義

Eine Figurine ist eine kleine Darstellung eines Menschen, Tieres oder Fabelwesens, meist als feste Figur.

語源

Figurineは、フランス語figurineを通じてラテン語figura「形・姿」にさかのぼる語

コラム

  • 服飾画のFigurineでは、人物の顔や体を簡略化し、衣服の形や布の落ち方を中心に表す

Figürchen

意味

  • 中性名詞 小像しょうぞう
  • 名 置物おきもの

例文

Das kleine Figürchen steht auf dem Tisch.

その小像は机の上に置かれている。

コアイメージ

大きな姿を縮め、飾ったり集めたりできる小さな像にしたもの

ドイツ語での定義

Ein Figürchen ist eine kleine, meist dreidimensionale Darstellung einer Person, eines Tieres oder einer anderen Gestalt.

語源

Figürchenは、Figurに小さいことを表す縮小辞-chenを加えて作られた語

コラム

  • Figürchenは単数形と複数形が同じで、ein Figürchenとmehrere Figürchenのように数詞や冠詞で数を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ