導き去る

意味

  • 動 導き去るみちびきさる

例文

Die Feuerwehr leitete die Menschen vorsichtig vom Gebäude weg.

消防隊は人々を建物から慎重に導き去った。

コアイメージ

いる場所から離れる方向へ、人や集団を案内して動かす中核イメージ

ドイツ語での定義

Eine Person oder eine Gruppe von einem Ort wegführen, sodass sie diesen Ort verlässt.

語源

wegleitenは、weg「離れて」とleiten「導く」が結びつき、ある場所から離れる方向へ導く動きを表す語

コラム

  • wegleitenは、自分が立ち去るweggehenと違い、人や集団をその場から離すときに使う動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ