「wegführen」のコアイメージコアイメージ
人や物をその場から別の場所へ移し、元の場所から離す動き
「wegführen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden oder etwas von einem Ort an einen anderen Ort bringen, sodass er oder es nicht dort bleibt.
「wegführen」の語源語源
wegführenは、wegとführenの組み合わせで、場所から離して導く意味になった語
「wegführen」のコラムコラム
- wegführenは分離動詞なので、現在形では「Die Mutter führt das Kind aus dem Gebäude weg」のようにwegが文末へ離れる
「wegführen」は英語では
- 「連れ去る」 → spirit away和英辞典で見る
- 「遠ざける」 → alienatekeep away和英辞典で見る