導き入れる

意味

例文

Der Pfleger führt den Patienten vorsichtig in den Aufzug hinein.

看護師は患者を慎重にエレベーターへ導き入れる。

コアイメージ

外側から内側へ、人や物を目的の場所まで導いて入れる動き

ドイツ語での定義

Jemanden oder etwas von außen in einen Raum oder an einen bestimmten Ort führen

語源

hineinführenは、hinein「中へ」とführen「導く・連れて行く」が結びついた語

コラム

  • 分離動詞なので、主文では「Sie führt ihn hinein」のようにführenとhineinが離れて現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ