専門家報告書

Expertengutachten

意味

中性名詞専門家意見書せんもんかいけんしょ
名鑑定書かんていしょ
名専門家報告書せんもんかほうこくしょ

例文

Das Expertengutachten bestätigt die Ursache des Schadens.

専門家意見書は損害の原因を裏付けている。

コアイメージ

専門家が資料や事実を調べ、特定の問題について根拠のある判断を文書にまとめるイメージ

ドイツ語での定義

Ein schriftlicher Bericht einer Fachperson, der eine bestimmte Frage oder Sache fachlich beurteilt.

語源

Expertengutachtenは、ExperteとGutachtenが結びついた複合語で、専門家の判断をまとめた文書を表す

コラム

裁判や保険の場面では、Expertengutachtenが判断の資料として提出されることがあり、必ず裁判所が作る文書とは限らない