Versuchstier

意味

  • 中性名詞 実験動物じっけんどうぶつ

例文

Das Versuchstier wird sorgfältig beobachtet.

実験動物は注意深く観察される。

コアイメージ

計画された研究の中で、反応や変化を調べられる動物の姿

ドイツ語での定義

Ein Versuchstier ist ein Tier, das für wissenschaftliche Untersuchungen verwendet wird.

語源

Versuchstierは、Versuch(実験)とTier(動物)が結びついた複合語で、実験に使う動物を表す

コラム

  • Versuchstierは、薬の試験だけでなく、医学や生物学の研究に使われる動物も指し、研究分野を限定しない語

Labortier

意味

  • 中性名詞 実験動物じっけんどうぶつ

例文

Das Labortier erhält eine angemessene Pflege.

実験動物は適切な世話を受ける。

コアイメージ

研究のために人の管理下で使われる動物

ドイツ語での定義

Ein Labortier ist ein Tier, das für wissenschaftliche Untersuchungen verwendet wird.

語源

Labortierは、Labor(実験室)とTier(動物)を組み合わせた複合語で、研究に使う動物を指す語

コラム

  • Labortierは動物実験を表すTierversuchと混同しやすいが、前者は動物、後者は実験そのものを指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ