実用的な

ドイツ語
意味
例文
patent
気の利いた
Das ist eine patente Lösung.
これは気の利いた解決策だ。
sachdienlich
役立つ
Seine Hinweise waren sachdienlich und klar.
彼の指摘は役立ち、明快だった。

patent

意味

例文

Das ist eine patente Lösung.

これは気の利いた解決策だ。

コアイメージ

必要な働きを、無理のない方法でうまく実現する賢さ

ドイツ語での定義

Geschickt und einfallsreich, sodass eine Aufgabe mit einfachen Mitteln gut gelöst werden kann.

語源

patentは、ラテン語 patens「開いている」をもとにしたフランス語 patent「明らかな、公開された」から伝わった語

コラム

  • 大文字の Patent は「特許」、小文字の patent は「気の利いた」を表し、品詞と大文字・小文字で意味が分かれる語

sachdienlich

意味

  • 形 役立つやくだつ
  • 形 実用的なじつようてきな
  • 形 目的にかなうもくてきにかなう

例文

Seine Hinweise waren sachdienlich und klar.

彼の指摘は役立ち、明快だった。

コアイメージ

必要な事柄に関係し、目的の達成に実際に力を貸す性質

ドイツ語での定義

einer Sache dienend und zur Erreichung eines bestimmten Zwecks geeignet

語源

sachdienlichは、Sacheとdienlichの複合語で、事柄に奉仕する意味から役立つことを表す

コラム

  • 会議や裁判の場で「sachdienlich」は、話題に関係があり判断に役立つ発言や情報を表す

「実用的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ