宅配員

ドイツ語
意味
例文
Paketzusteller
宅配員
Ein Paketzusteller klingelt an der Haustür.
宅配員が玄関の呼び鈴を鳴らす。
Paketbote
宅配員
Der Paketbote bringt das Paket am Nachmittag.
宅配員は午後に小包を届ける。
Zusteller
配達員
Der Zusteller bringt das Paket am Nachmittag.
配達員は午後にその小包を届ける。

Paketzusteller

意味

  • 男性名詞 宅配員たくはいいん

例文

Ein Paketzusteller klingelt an der Haustür.

宅配員が玄関の呼び鈴を鳴らす。

コアイメージ

注文した荷物を、送り手から受け取り手の玄関まで運ぶ人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die Pakete zu den Empfängern bringt.

語源

Paketzustellerは、Paket「小包」とZusteller「配達する人」を組み合わせた複合語

コラム

  • Postboteが手紙など郵便物全般の配達員を指すのに対し、Paketzustellerは荷物の配達に焦点を置く語

Paketbote

意味

  • 男性名詞 宅配員たくはいいん

例文

Der Paketbote bringt das Paket am Nachmittag.

宅配員は午後に小包を届ける。

コアイメージ

荷物を届け先まで運び、受け取る人に手渡す人の姿

ドイツ語での定義

Eine Person, die Pakete zu den Empfängern bringt und sie dort abgibt.

語源

Paketboteは、Paket「小包」とBote「使者・配達人」から成る複合語

コラム

  • Paketboteは荷物を届ける人で、手紙も配るPostboteとは指す仕事が異なることが多い

Zusteller

意味

例文

Der Zusteller bringt das Paket am Nachmittag.

配達員は午後にその小包を届ける。

コアイメージ

決められた宛先まで荷物や郵便物を運び、相手に届ける人の姿

ドイツ語での定義

Ein Zusteller ist eine Person, die Briefe, Pakete oder andere Sendungen zu einem Empfänger bringt.

語源

Zustellerは、動詞 zustellen に人を表す -er が付いた語で、物を届ける人を指す。

コラム

  • Zustellerは郵便だけでなく小包や新聞を届ける人にも使えるため、配達する物を限定しない語として便利

「宅配員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ