Lernbehinderung

意味

  • 女性名詞 学習障害がくしゅうしょうがい
  • 名 学習困難がくしゅうこんなん

例文

Die Lernbehinderung des Kindes wurde früh erkannt.

その子どもの学習障害は早く見つかった。

コアイメージ

学習の場で理解や習得の力に持続的な妨げが生じ、学びの進みに影響する状態

ドイツ語での定義

Darunter versteht man eine anhaltende Beeinträchtigung, die das Lernen und Verstehen schulischer Inhalte erschwert.

語源

Lernbehinderungは、Lern-(学ぶこと)とBehinderung(妨げ)から成り、学習を妨げる状態を表す複合語。

コラム

  • Legasthenieは読み書きに特化した困難を指すのに対し、Lernbehinderungは学校での学び全体に関わる語として使われる。

Lernschwäche

意味

  • 女性名詞 学習困難がくしゅうこんなん
  • 名 学習不振がくしゅうふしん

例文

Eine Lernschwäche kann verschiedene Ursachen haben.

学習困難にはさまざまな原因がある。

コアイメージ

学習の全体ではなく、特定の力を身につけるところで現れる弱さ

ドイツ語での定義

Eine Lernschwäche bezeichnet eine anhaltende Schwierigkeit, bestimmte Lerninhalte oder Fähigkeiten zu verstehen und anzuwenden.

語源

Lernschwächeは、lernen(学ぶ)に関わるLern-とSchwäche(弱さ)から成る複合語

コラム

  • Lernschwächeは文脈によって指す範囲が変わる一般的な語で、医学的な診断名として一律に定まった表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ