「学校食堂」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

In der Schulmensa gibt es heute Suppe.

きょう、学校の食堂ではスープが出る。

In der Schulkantine essen viele Schüler zu Mittag.

学校食堂で多くの生徒が昼食を取る。

例文

In der Schulmensa gibt es heute Suppe.

きょう、学校の食堂ではスープが出る。

コアイメージ

学校生活の中で、昼食などをみんなで取るために用意された食堂

ドイツ語での定義

Eine Schulmensa ist eine Einrichtung einer Schule, in der man vor allem mittags warme oder einfache Mahlzeiten essen kann.

語源

Schulmensaは、Schuleに関わるSchul-と、食事の場を表すMensaが結びついた複合語

コラム

職場の食堂にはKantineがよく使われるのに対し、Schulmensaは学校にある食堂を表す語

例文

In der Schulkantine essen viele Schüler zu Mittag.

学校食堂で多くの生徒が昼食を取る。

コアイメージ

学校生活の中で、昼食などを取るために用意された食堂

ドイツ語での定義

Eine Schulkantine ist eine Kantine in einer Schule, in der Schülerinnen und Schüler mit Essen und Getränken versorgt werden.

語源

Schulkantineは、Schul-が示す「学校」とKantineが示す「食堂」から成る複合語

コラム

Schulkantineでは、学校によって温かい料理だけでなく、飲み物や軽食が出されることもある