Tragzeit

意味

  • 女性名詞 妊娠期間にんしんきかん

例文

Die Tragzeit der Elefanten beträgt fast zwei Jahre.

ゾウの妊娠期間はほぼ2年です。

コアイメージ

子を宿した動物の体内で、胎児が成長して出産に至るまでの期間

ドイツ語での定義

Dauer, während der ein weibliches Tier ein ungeborenes Jungtier in seinem Körper trägt

語源

Tragzeitは、子を体内に宿して運ぶことを表すtragenと、期間を表すZeitからできた複合語

コラム

  • Tragzeitは人間にも意味は通じるが、動物の繁殖を説明する文章で特によく使われる語

Gestation

意味

  • 女性名詞 妊娠にんしん
  • 名 妊娠期間にんしんきかん
  • 名 胎生期間たいせいきかん

例文

Die Gestation beim Menschen dauert ungefähr vierzig Wochen.

人間の妊娠はおよそ40週間続く。

コアイメージ

母体の中で、受精した命が生まれるまで育つ時間

ドイツ語での定義

Die Gestation ist die Zeit, in der sich ein Embryo oder Fötus im Körper der Mutter bis zur Geburt entwickelt.

語源

Gestationは、ラテン語のgestatio「運ぶこと」に由来し、gerere「運ぶ」と同じ語根を持つ

コラム

  • 日常会話では Schwangerschaft が普通で、Gestation は医学や生物学の文章で使われる硬い表現

「妊娠期間」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ