Damenrad

意味

  • 中性名詞 女性用自転車じょせいようじてんしゃ

例文

Sie fährt mit ihrem Damenrad zur Arbeit.

彼女は女性用自転車で仕事に行く。

コアイメージ

低いまたぎ口で乗り降りしやすい女性用の自転車

ドイツ語での定義

Ein Damenrad ist ein Fahrrad für Frauen, dessen Rahmen meistens einen tiefen Einstieg ohne hohes Oberrohr hat.

語源

Damenradは、Dame(女性)とRad(自転車)が結びついた語で、女性用自転車を表す。

コラム

  • DamenradはHerrenradと対にして使われることがあり、持ち主の性別ではなく自転車の型を示す。

Damenfahrrad

意味

  • 中性名詞 女性用自転車じょせいようじてんしゃ

例文

Das Damenfahrrad ist leicht zu fahren.

この女性用自転車は乗りやすい。

コアイメージ

足を高く上げずに乗れる、女性用として分類された自転車

ドイツ語での定義

Ein Fahrrad, das wegen seiner Bauform besonders als Fahrrad für Frauen bezeichnet wird und einen niedrigen Einstieg hat.

語源

Damenfahrradは、Damen(女性用の)とFahrrad(自転車)から成る複合語で、女性向けの自転車という意味になる

コラム

  • 自転車店ではDamenfahrradとHerrenfahrradを対にして表示することがあるが、これは主にフレーム形状の分類で、乗る人を限定しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ