女性君主

ドイツ語
意味
例文
Monarchin
女性君主
Die Monarchin hielt eine Rede.
女性君主は演説をした。
Landesfürstin
女性君主
Die Landesfürstin eröffnete das neue Museum.
女性君主は新しい博物館を開館した。

Monarchin

意味

  • 女性名詞 女性君主じょせいくんしゅ
  • 名 女王じょおう
  • 名 女帝じょてい

例文

Die Monarchin hielt eine Rede.

女性君主は演説をした。

コアイメージ

王や皇帝という呼び名を越え、国家の君主の地位を担う女性

ドイツ語での定義

Eine Monarchin ist eine Frau, die als Staatsoberhaupt einer Monarchie den Rang eines Monarchen innehat.

語源

Monarchinは、Monarchに女性を示す接尾辞-inが加わった語で、Monarchは古代ギリシャ語monárkhēsに由来し、mónos「一人」とárkhō「支配する」に関係する語

コラム

  • KöniginやKaiserinは王位や帝位に結びつく称号だが、Monarchinはそれらをまとめて表せる語

Landesfürstin

意味

  • 女性名詞 女性君主じょせいくんしゅ
  • 名 女領主おんなりょうしゅ

例文

Die Landesfürstin eröffnete das neue Museum.

女性君主は新しい博物館を開館した。

コアイメージ

国や領地の統治を担う女性君主としての姿を示す

ドイツ語での定義

Eine weibliche Fürstin, die über ein Land oder ein bestimmtes Gebiet herrscht.

語源

Landesfürstinは、Landの「領域」とFürstinの「女性君主」を結びつけた複合語

コラム

  • Fürstinは女性の君主を表すほか君主の妻を指すこともあるが、Landesfürstinでは統治者の意味に限られる

「女性君主」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ