女性サンタクロース

Weihnachtsfrau

意味

女性名詞女性サンタクロースじょせいサンタクロース
名サンタクロースの妻サンタクロースのつま

例文

Die Weihnachtsfrau verteilt Geschenke an die Kinder.

女性サンタクロースが子どもたちに贈り物を配る。

コアイメージ

クリスマスに贈り物を届ける、女性のサンタの姿

ドイツ語での定義

Eine Weihnachtsfrau ist eine Frau, die als Weihnachtsmann auftritt und Kindern zu Weihnachten Geschenke bringt, oder die Ehefrau des Weihnachtsmanns.

語源

Weihnachtsfrauは、Weihnachten（クリスマス）とFrau（女性）を組み合わせた複合語

コラム

Weihnachtsfrauは、Weihnachtsmannの女性形として、女性がサンタ役を演じる場面にも使われる語