女性らしくない
意味
- 形 女性らしくない
例文
コアイメージ
伝統的に女性らしいとされる見た目や振る舞いから外れている状態
ドイツ語での定義
Nicht wie eine Dame wirkend oder nicht den herkömmlichen Vorstellungen von weiblichem Verhalten entsprechend.
語源
undamenhaftは、Dameをもとに性質を表す-haftを加えたdamenhaftに、否定のun-が付いた語
コラム
- damenhaftは「女性らしい」だけでなく、上品でおしとやかな女性像を指すため、undamenhaftは文脈に依存する評価になる
「女性らしくない」は英語では
- 「女性らしくない」 → unwomanlyunfeminine和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1