女将軍

ドイツ語
意味
例文
Feldherrin
女将軍
Die Feldherrin führte ihre Truppen in die Schlacht.
その女将軍は軍を戦場へ導いた。
Heerführerin
女将軍
Die Heerführerin gewann die entscheidende Schlacht.
その女将軍は決定的な戦いに勝利した。
Generalin
女将軍
Die erfahrene Generalin führte die Armee zum Sieg.
その経験豊かな女将軍は軍を勝利に導いた。

Feldherrin

意味

  • 女性名詞 女将軍おんなしょうぐん

例文

Die Feldherrin führte ihre Truppen in die Schlacht.

その女将軍は軍を戦場へ導いた。

コアイメージ

軍全体を見渡し、戦いの方針を決めて軍勢を動かす女性の姿

ドイツ語での定義

Eine Feldherrin ist eine Frau mit der Aufgabe, ein großes Heer zu befehligen.

語源

Feldherrinは、軍の指揮者を表すFeldherrに女性を示す-inが付いた語

コラム

  • Feldherrinは日常の小さな部隊の指揮者ではなく、Heerを率いるような大きな指揮役を指す語

Heerführerin

意味

  • 女性名詞 女将軍おんなしょうぐん

例文

Die Heerführerin gewann die entscheidende Schlacht.

その女将軍は決定的な戦いに勝利した。

コアイメージ

一人の女性が軍全体を指揮し、戦いの流れを動かす姿

ドイツ語での定義

Eine Frau, die ein Heer führt und seine militärischen Entscheidungen bestimmt.

語源

Heerführerinは、Heer「軍隊」とFührerin「女性の指導者」を組み合わせた語で、軍を率いる女性を表す

コラム

  • Heerführerinは性別を示す-inを含むため、男性を指すHeerführerと対になる女性形

Generalin

意味

  • 女性名詞 女将軍おんなしょうぐん

例文

Die erfahrene Generalin führte die Armee zum Sieg.

その経験豊かな女将軍は軍を勝利に導いた。

コアイメージ

軍の作戦や部隊を統率する女性の将官

ドイツ語での定義

Eine Frau, die einen hohen militärischen Rang innehat und große militärische Einheiten befehligt.

語源

Generalinは、軍の指揮官を表すGeneralから派生した女性名詞で、-inが女性を示す

コラム

  • 女性の将軍を一人の人として指すときはGeneralin、複数の女性ならGeneralinnenとなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ