Fettwanst

意味

  • 男性名詞 太った男ふとったおとこ
  • 名 でぶ

例文

Der Fettwanst passte kaum durch die Tür.

その太った男は、ドアをほとんど通り抜けられなかった。

コアイメージ

大きく張り出した腹を持つ男性として、体形の目立つ部分に焦点を置く呼び方

ドイツ語での定義

Ein Fettwanst ist ein Mann mit starkem Übergewicht, der meist spöttisch bezeichnet wird.

語源

Fettwanstは、脂肪を表すFettと腹を表すWanstから成り、脂肪の多い腹を持つ男を指す語

コラム

  • Fettwanstは人を体形で呼ぶ語なので、親しい間柄の冗談でも攻撃的に聞こえやすい表現

Dicker

意味

  • 男性名詞 太った男ふとったおとこ

例文

Ein Dicker wartet vor dem Haus.

太った男が家の前で待っている。

コアイメージ

ふっくらした体つきの男性を、特徴をもとに指し示すイメージ

ドイツ語での定義

Ein Dicker ist ein Mann mit einem auffällig kräftigen oder übergewichtigen Körper.

語源

Dickerは、dickに男性単数を示す語尾がついた形容詞の名詞化

コラム

  • 大文字で始まるDickerは人を表す名詞として使われ、形容詞のdickとは文中での役割が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ