天然痘予防接種

ドイツ語
意味
例文
Pockenimpfung
天然痘予防接種
Die Pockenimpfung schützte viele Menschen vor der Krankheit.
天然痘の予防接種は多くの人をこの病気から守った。
Pockenschutzimpfung
天然痘予防接種
Eine Pockenschutzimpfung war damals für viele Kinder vorgeschrieben.
当時、多くの子どもには天然痘予防接種が義務づけられていた。

Pockenimpfung

意味

  • 女性名詞 天然痘予防接種てんねんとうよぼうせっしゅ

例文

Die Pockenimpfung schützte viele Menschen vor der Krankheit.

天然痘の予防接種は多くの人をこの病気から守った。

コアイメージ

天然痘に対する免疫を体につけ、感染を防ぐための接種

ドイツ語での定義

Eine Impfung, die vor einer Erkrankung an Pocken schützt.

語源

Pockenimpfungは、天然痘を表すPockenと、接種を表すImpfungが結びついた複合語

コラム

  • 天然痘の根絶後、Pockenimpfungは予防医学の歴史や過去の流行を扱う文章で使われる語

Pockenschutzimpfung

意味

  • 女性名詞 天然痘予防接種てんねんとうよぼうせっしゅ

例文

Eine Pockenschutzimpfung war damals für viele Kinder vorgeschrieben.

当時、多くの子どもには天然痘予防接種が義務づけられていた。

コアイメージ

天然痘に対する体の防御を、接種によってあらかじめ整える医療処置

ドイツ語での定義

Eine Impfung zur Vorbeugung gegen eine Erkrankung an Pocken.

語源

Pockenschutzimpfungは、Pockenが天然痘、Schutzが守り、Impfungが予防接種を表す複合語で、天然痘を防ぐ接種を意味する

コラム

  • PockenとWindpockenは似て見えるが、前者は天然痘、後者は水ぼうそうという別の病名として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ