Riesensprung
意味
- 男性名詞 大跳躍
- 名 大躍進
例文
コアイメージ
ふつうの一歩では届かないほど、距離や変化が一気に大きく広がる動き
ドイツ語での定義
Ein Riesensprung ist ein besonders großer Sprung oder eine außergewöhnlich starke und schnelle Veränderung.
語源
Riesensprungは、Riese「巨人」とSprung「跳躍」が結びつき、巨大な跳躍を表す複合語
コラム
- Riesensprungは実際の跳躍だけでなく、技術や研究が一気に進んだ場面にも使われ、Fortschrittより変化の大きさを強く示す語
Riesenschritt
意味
- 男性名詞 大きな歩幅
- 名 大躍進
例文
コアイメージ
一歩だけなのに、長い距離をまたいで前へ進む大きな動き
ドイツ語での定義
Ein Riesenschritt ist ein Schritt mit ungewöhnlich großer Weite, der deutlich weiter reicht als ein normaler Schritt.
語源
Riesenschrittは、巨大な人を表すRieseと、一歩を表すSchrittを結びつけた語で、大きさの印象が意味に反映される
コラム
- ドイツ語ではRiesenschrittのような複合語が一語で書かれ、文脈によって体の動きにも目標への大きな前進にもなる
おすすめの単語帳
1 / 1