大富豪

ドイツ語
意味
例文
Magnat
大富豪
Der Magnat besitzt mehrere Unternehmen.
その大富豪は複数の会社を所有している。
Krösus
大富豪
Er ist ein echter Krösus.
彼は本当の大富豪だ。
Nabob
太守
Der Nabob regierte die Provinz mit großer Macht.
その太守は大きな権力でその州を治めた。

Magnat

意味

  • 男性名詞 大富豪だいふごう
  • 名 大物おおもの
  • 名 実力者じつりょくしゃ

例文

Der Magnat besitzt mehrere Unternehmen.

その大富豪は複数の会社を所有している。

コアイメージ

大きな財力を背景に、企業や社会で強い影響力を持つ人物

ドイツ語での定義

Ein Magnat ist ein sehr reicher und einflussreicher Unternehmer oder Angehöriger einer mächtigen gesellschaftlichen Gruppe.

語源

Magnatは、ラテン語magnus「大きい」にさかのぼる借用語で、富と権力を持つ人物を表す語へ発展

コラム

  • 英語の「magnate」と語源が近く、単なるMillionärではなく経済や政治への影響力を持つ大物を指すことが多い

Krösus

意味

  • 男性名詞 大富豪だいふごう

例文

Er ist ein echter Krösus.

彼は本当の大富豪だ。

コアイメージ

富が一人の人に集まり、桁違いに豊かな状態

ドイツ語での定義

Eine Person mit einem außerordentlich großen Vermögen und sehr viel Geld.

語源

Krösusは、古代リュディア王クロイソスの名から生まれ、豊かさの象徴として大富豪を指す語になったもの

コラム

  • ドイツ語では大富豪を少し印象的に呼ぶ語として使われ、単なるreichよりも財産の規模の大きさを強く示す

Nabob

意味

例文

Der Nabob regierte die Provinz mit großer Macht.

その太守は大きな権力でその州を治めた。

コアイメージ

土地を支配する地位から、社会を左右する富豪へ広がる人物像

ドイツ語での定義

Ein Nabob ist ein indischer Herrscher; übertragen ist damit ein reicher und einflussreicher Mann gemeint.

語源

Nabobは、ヒンディー語・ウルドゥー語のnawābから英語を経て伝わった借用語

コラム

  • 「太守」と訳されるNabobには、現代の文章で身分よりも財力や影響力を強調する用法がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ