Unfallchirurg

意味

  • 男性名詞 外傷外科医がいしょうげかい

例文

Der Unfallchirurg operiert den verletzten Patienten.

その外傷外科医はけがをした患者を手術する。

コアイメージ

突然の事故で壊れた体を、手術によって元の機能へ近づける医師というイメージ

ドイツ語での定義

Arzt, der Unfallverletzungen und andere schwere Verletzungen operativ behandelt

語源

Unfallchirurgは、Unfall「事故」にChirurg「外科医」を結びつけた複合語で、事故による外傷を手術で治療する医師を表す

コラム

  • Unfallchirurgの対象は事故だけに限らず、スポーツ中のけがや骨折など、外科的処置が必要な外傷にも及ぶ

Unfallchirurgin

意味

  • 女性名詞 外傷外科医がいしょうげかい

例文

Die Unfallchirurgin operiert heute einen schwer verletzten Patienten.

その外傷外科医は今日、重傷を負った患者を手術する。

コアイメージ

事故や大きなけがを受けた人の体を外科的に治療する女性の医師

ドイツ語での定義

Eine Unfallchirurgin behandelt als Fachärztin schwere Verletzungen, die durch Unfälle oder andere Ereignisse entstanden sind.

語源

Unfallchirurginは、Unfall(事故)に関わるChirurgin(女性の外科医)を表す複合語

コラム

  • Unfallchirurginは事故だけでなく、転倒やスポーツ中に生じた重いけがを扱う医師にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ