Sommerkleidung

意味

  • 女性名詞 夏服なつふく

例文

Im Schrank hängt schon die Sommerkleidung.

たんすにはもう夏服が掛かっている。

コアイメージ

夏の日差しや暑さに対応する、軽く風通しのよい服のまとまり

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Kleidungsstücke, die für die warme Jahreszeit geeignet sind

語源

Sommerkleidungは、Sommer「夏」にKleidung「衣服」が続く複合語で、夏用の服という意味になる語

コラム

  • 一着を指すときはSommerkleidungではなく、具体的な服の名前やein Kleidungsstück für den Sommerを使うことが多い

Sommergarderobe

意味

  • 女性名詞 夏服なつふく

例文

Meine Sommergarderobe ist leicht und bunt.

私の夏服は軽くて色鮮やかだ。

コアイメージ

暑い季節に合わせて選ぶ、軽やかな服のまとまり

ドイツ語での定義

Kleidung, die man im Sommer trägt

語源

Sommergarderobeは、Sommer「夏」とGarderobe「衣服」を組み合わせ、夏に着る服全体を表す複合語

コラム

  • Garderobeは劇場などでは「クローク」の意味にもなるが、Sommergarderobeでは預け場所でなく夏の服全体を指す語

Sommersachen

意味

  • 女性名詞 夏物なつもの
  • 名 夏服なつふく

例文

Für den Urlaub brauche ich leichte Sommersachen.

休暇には薄手の夏物が必要だ。

コアイメージ

暑い時期を快適に過ごすため、薄手の衣類をまとめて用意する感覚

ドイツ語での定義

Kleidungsstücke, die man im Sommer oder bei warmem Wetter trägt.

語源

Sommersachenは、Sommer「夏」とSachen「物」から成る複合語で、夏用の衣類を表す

コラム

  • 旅行の荷造りでは、T-Shirtsや短パンなどをまとめて指す自然な言い方として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ