「声楽教師」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Der Gesangslehrer gibt seiner Schülerin wichtige Tipps zur Atmung.

その声楽教師は女子生徒に呼吸について大切な助言をする。

Gesangslehrerin

Die Gesangslehrerin korrigiert ihre Schülerin geduldig.

その声楽教師は生徒を辛抱強く指導する。

例文

Der Gesangslehrer gibt seiner Schülerin wichtige Tipps zur Atmung.

その声楽教師は女子生徒に呼吸について大切な助言をする。

コアイメージ

声を使って歌う技術を、専門的に身につけさせる人

ドイツ語での定義

Ein Lehrer, der Menschen im Singen sowie in der richtigen Atem- und Stimmtechnik unterrichtet.

語源

Gesangslehrerは、Gesang（歌）とLehrer（教師）から成る複合語で、歌を教える教師を表す

コラム

Sängerは歌う人を指すのに対し、Gesangslehrerは発声や呼吸を教える職業名で、歌が上手な教師という意味ではない

例文

Die Gesangslehrerin korrigiert ihre Schülerin geduldig.

その声楽教師は生徒を辛抱強く指導する。

コアイメージ

歌う声を整え、よりよく歌えるよう導く女性の専門家というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Gesangslehrerin ist eine Frau, die Menschen im Singen unterrichtet.

語源

Gesangslehrerinは、GesangとLehrerinが結びついた語で、歌を教える女性を表す。

コラム

男性を指すGesangslehrerに対し、女性を指す形がGesangslehrerinで、職業名でも女性形を明示する。