Abortivum

意味

  • 中性名詞 堕胎薬だたいやく

例文

Dieses Abortivum darf nur unter ärztlicher Aufsicht angewendet werden.

この堕胎薬は医師の監督下でのみ使用してよい。

コアイメージ

妊娠を続ける体の働きを薬で止めるもの

ドイツ語での定義

Ein Abortivum ist ein Medikament, das einen Schwangerschaftsabbruch herbeiführt.

語源

Abortivumは、ラテン語abortivus「流産を起こす」の中性形を名詞として使った語

コラム

  • Abortivumは、薬そのものを指す名詞で、妊娠を終わらせる行為や処置全体を指す語ではない

Abtreibungsmittel

意味

  • 中性名詞 堕胎薬だたいやく

例文

Das Abtreibungsmittel darf nur unter ärztlicher Aufsicht angewendet werden.

その堕胎薬は医師の監督下でのみ使用してよい。

コアイメージ

成立した妊娠を終わらせる作用を持つ薬

ドイツ語での定義

Ein Abtreibungsmittel ist ein Arzneimittel zur Beendigung einer Schwangerschaft.

語源

Abtreibungsmittelは、AbtreibungとMittelを組み合わせた語で、妊娠を終わらせるための手段という意味になる

コラム

  • Verhütungsmittelは妊娠を防ぐもの、Abtreibungsmittelは妊娠を終わらせるものを指し、似た形でも役割が反対

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ