Konfirmation
意味
- 女性名詞 堅信礼
例文
コアイメージ
子どものころに受けた洗礼を土台に、若者が信仰と教会との関わりを公に引き受ける儀式
ドイツ語での定義
Feier in der evangelischen Kirche, bei der ein junger Mensch seinen christlichen Glauben öffentlich bestätigt.
語源
Konfirmationは、ラテン語confirmatio「確証」に由来し、confirmare「強める、確かめる」から作られた名詞
コラム
- 福音主義教会のKonfirmationは、家族や親族が礼拝に集まり、本人の成長を祝う機会にもなる
Firmung
意味
- 女性名詞 堅信礼
例文
Viele Jugendliche empfangen im Mai die Firmung.
多くの青少年が五月に堅信礼を受ける。
コアイメージ
信仰を自分のものとして確かめ、教会との結びつきを深める節目
ドイツ語での定義
Die Firmung ist eine katholische Feier, bei der ein Getaufter seinen Glauben bewusst bestätigt und enger mit der Kirche verbunden wird.
語源
Firmungは、中高ドイツ語 firmungeを経て、ラテン語 firmare「強くする」にさかのぼる語
コラム
- Firmungを受ける人はFirmandまたはFirmandinと呼ばれ、式では司教などから額に塗油を受ける
Konf
意味
- 女性名詞 堅信礼
例文
コアイメージ
教会で信仰を自分のものとして確認する節目の儀式
ドイツ語での定義
Kurzform von Konfirmation, der kirchlichen Feier, bei der Jugendliche ihren christlichen Glauben bestätigen
語源
Konfは、Konfirmationを短くした口語的な形で、語源はラテン語confirmare「強める」
コラム
- ドイツ語ではKonfが儀式、Konfiがその参加者を指し、似た語でも役割が異なる
おすすめの単語帳
1 / 1