城の案内人

Burgführer

意味

男性名詞城の案内人しろのあんないにん
名城の案内書しろのあんないしょ

例文

Der Burgführer erklärt die Geschichte der alten Festung.

城の案内人が古い要塞の歴史を説明する。

コアイメージ

城を訪れた人に、目の前の建物とその過去を結びつけて説明する人

ドイツ語での定義

Eine Person, die Besucher in einer Burg herumführt und ihnen wichtige Informationen über das Bauwerk gibt.

語源

Burgführerは、城を表すBurgに、案内する人を表すFührerが結びついた語。

コラム

Führerは単独では歴史上の政治的肩書きを指すこともあるが、Burgführerでは案内役の意味になる。