Dachbalken

意味

  • 男性名詞 屋根ばりやねばり
  • 名 垂木たるき

例文

Die alten Dachbalken müssen erneuert werden.

古い屋根ばりは交換しなければならない。

コアイメージ

屋根の重さを建物へ伝える骨組みの梁

ドイツ語での定義

Ein Dachbalken ist ein tragender Balken in der Konstruktion eines Daches.

語源

Dachbalkenは、屋根を表すDachと梁を表すBalkenが結びついた語で、屋根の構造材を表す

コラム

  • 建築の説明ではDachbalkenとSparrenを区別することがあり、前者は横方向の梁、後者は屋根の斜面に沿う部材を指すことが多い

Sparren

意味

  • 男性名詞 垂木たるき
  • 名 山形紋やまがたもん

例文

Ein Sparren trägt die Last des Daches.

1本の垂木が屋根の重さを支えている。

コアイメージ

屋根の傾斜を形づくり、その上の屋根材を支える基本部材

ドイツ語での定義

Ein Sparren ist ein schräger Teil der Dachkonstruktion, auf dem die Dachdeckung befestigt oder getragen wird.

語源

Sparrenは、古いドイツ語のsparroに由来する建築語で、屋根の骨組みに使う材を表す

コラム

  • 紋章で山形紋を表すときにもSparrenが使われ、屋根の垂木に似た形から同じ語で呼ばれる

「垂木」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ