地球温暖化

ドイツ語
意味
例文
Erderhitzung
地球温暖化
Die Erderhitzung schreitet schneller voran als erwartet.
地球温暖化は予想より速く進んでいる。
Klimaerwärmung
地球温暖化
Die Klimaerwärmung verändert viele Ökosysteme.
地球温暖化は多くの生態系を変えている。
Erderwärmung
地球温暖化
Die Erderwärmung verändert das Klima weltweit.
地球温暖化は世界中の気候を変えている。

Erderhitzung

意味

  • 女性名詞 地球温暖化ちきゅうおんだんか

例文

Die Erderhitzung schreitet schneller voran als erwartet.

地球温暖化は予想より速く進んでいる。

コアイメージ

地球規模で気温が上がり続け、気候の状態が変わっていく現象

ドイツ語での定義

der langfristige Anstieg der Durchschnittstemperatur auf der Erde

語源

Erderhitzungは、Erdeと、erhitzenから作られたErhitzungが結びついた語

コラム

  • 一日の暑さはErderhitzungではなく、地球全体の長期的な気温上昇を指す語として区別される

Klimaerwärmung

意味

  • 女性名詞 地球温暖化ちきゅうおんだんか

例文

Die Klimaerwärmung verändert viele Ökosysteme.

地球温暖化は多くの生態系を変えている。

コアイメージ

地球の気候全体が長い時間をかけて熱を持ち、平均気温が上がる現象

ドイツ語での定義

Langfristige Zunahme der durchschnittlichen Temperatur der Erde und ihrer Atmosphäre.

語源

Klimaerwärmungは、気候を表すKlimaと、暖かくなることを表すErwärmungを組み合わせた語

コラム

  • 数日単位の暑さは通常「Wetter」の話で、Klimaerwärmungは長い期間の変化を指す語

Erderwärmung

意味

  • 女性名詞 地球温暖化ちきゅうおんだんか

例文

Die Erderwärmung verändert das Klima weltweit.

地球温暖化は世界中の気候を変えている。

コアイメージ

地球を一つの大きなまとまりとして見たとき、その温度が上がり続ける現象

ドイツ語での定義

Die zunehmende Erwärmung der Erde über einen längeren Zeitraum.

語源

Erderwärmungは、Erdeが地球、Erwärmungが温度の上昇を表す複合語

コラム

  • ドイツ語ではErderwärmungが地球の温暖化を指し、気候の変化全体を表すKlimawandelより意味の範囲が狭い

「地球温暖化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ