Lokalblatt
意味
- 中性名詞 地方紙
例文
Das Lokalblatt berichtet über das neue Schwimmbad.
コアイメージ
大きな国のニュースではなく、町や地域の身近な情報を集める新聞というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Zeitung, die vor allem Nachrichten aus einem bestimmten Ort oder einer bestimmten Region veröffentlicht.
語源
Lokalblattは、地域を表すLokalと新聞を表すBlattが結びついた複合語
コラム
- Lokalblattの記事には、地域の店の開店や自治体の決定など、住民の生活に近い話題が多い
Kleinstadtzeitung
意味
- 女性名詞 地方紙
例文
コアイメージ
ひとつの小さな町に焦点を合わせ、住民の身近な出来事を届ける新聞のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Zeitung, die über Ereignisse und wichtige Themen in einer Kleinstadt berichtet.
語源
Kleinstadtzeitungは、KleinstadtとZeitungが結びつき、小さな町の出来事を伝える新聞を表す語
コラム
- Kleinstadtzeitungは、町の祭りや学校、地域の団体など、全国紙より身近な話題を扱う文脈で現れやすい語
Provinzzeitung
意味
- 女性名詞 地方紙
例文
コアイメージ
大都市の全国ニュースではなく、特定の地域の出来事を住民に届ける新聞
ドイツ語での定義
Eine Zeitung, die vor allem über Ereignisse, Politik und das tägliche Leben in einer bestimmten Region außerhalb großer Städte berichtet.
語源
Provinzzeitungは、Provinz（大都市から離れた地方）とZeitung（新聞）を組み合わせた複合語で、地方で発行される新聞を表す
コラム
- ProvinzzeitungのProvinzは行政区分名とは限らず、大都市圏の外側という意味で使われるため、必ずしも州の新聞を指さない
おすすめの単語帳
1 / 1