地層

ドイツ語
意味
例文
Gesteinsschicht
地層
Diese Gesteinsschicht ist mehrere Millionen Jahre alt.
この地層は数百万年前のものだ。
Stratum
層
Dieses Stratum enthält viele Fossilien.
この地層には多くの化石が含まれている。
Erdschicht
土層
Die Erdschicht im Garten ist nur zehn Zentimeter dick.
庭の土層は厚さがわずか10センチしかない。

Gesteinsschicht

意味

  • 女性名詞 地層ちそう

例文

Diese Gesteinsschicht ist mehrere Millionen Jahre alt.

この地層は数百万年前のものだ。

コアイメージ

地中で境目を持って広がる一枚の岩石の層

ドイツ語での定義

Eine Gesteinsschicht ist eine abgegrenzte Schicht aus festem Gestein im Untergrund.

語源

Gesteinsschichtは、集合的な意味を表すGesteinと、重なりの一段を表すSchichtから成る複合語

コラム

  • 地層を表すGesteinsschichtは、土だけの層ではなく、岩石から成る層を指すため、Erdschichtとは意味の範囲が異なる

Stratum

意味

例文

Dieses Stratum enthält viele Fossilien.

この地層には多くの化石が含まれている。

コアイメージ

重なり合う全体の中で、周囲と異なるまとまりとして見える一段

ドイツ語での定義

Ein bestimmter, deutlich unterscheidbarer Teil eines mehrschichtigen Ganzen

語源

Stratumは、ラテン語で「広げられたもの」や「敷かれたもの」を表した語から生まれ、重なる層の意味になった語

コラム

  • ドイツ語では日常語Schichtより硬く、地質学や解剖学など専門分野の記述で現れやすい語

Erdschicht

意味

  • 女性名詞 土層どそう
  • 名 地層ちそう

例文

Die Erdschicht im Garten ist nur zehn Zentimeter dick.

庭の土層は厚さがわずか10センチしかない。

コアイメージ

地中で、土の性質がまとまって変わる帯状の部分

ドイツ語での定義

Eine Erdschicht ist ein abgegrenzter Bereich aus Erde innerhalb des Bodens oder Untergrunds.

語源

Erdschichtは、Erde「土・大地」にSchicht「層」を組み合わせた複合語で、地中の土のまとまりを表す

コラム

  • 考古学の発掘では、物が見つかったErdschichtの深さを記録し、出土品があった地中の位置を示すことがある

「地層」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ