Regiolekt
意味
- 男性名詞 地域方言
- 名 地域語
- 名 地域変種
例文
コアイメージ
広い地域で通じる標準語に、その地域ならではの音や表現が重なった言語の形
ドイツ語での定義
Eine überregional verständliche Sprachform, die durch die Aussprache, Wörter oder Wendungen einer Region geprägt ist.
語源
Regiolektは、地域を意味するRegio-と、方言を意味するDialektの一部を結びつけた語で、地域に根ざす話し方を示す
コラム
- Regiolektは発音だけを指す語ではなく、地域特有の単語や言い回しを含む分類名として使われる
Regionalsprache
意味
- 女性名詞 地域言語
- 名 地方言語
- 名 地域語
例文
コアイメージ
特定の地域に根づき、その土地の人々の間で使われる言語
ドイツ語での定義
Eine Sprache, die hauptsächlich in einer bestimmten Region gesprochen wird und dort neben einer überregionalen Standardsprache verwendet werden kann.
語源
Regionalspracheは、Region（地域）と Sprache（言語）を組み合わせた複合語で、特定地域の言語を表す名詞。
コラム
- Regionalspracheは「方言」と同じとは限らず、Niederdeutschのようにドイツで地域言語として保護される言語も含む。
おすすめの単語帳
1 / 1