土地改革

ドイツ語
意味
例文
Landreform
土地改革
Die Landreform veränderte die Eigentumsverhältnisse auf dem Land.
土地改革は農村の所有関係を変えた。
Bodenreform
土地改革
Die Bodenreform veränderte die Eigentumsverhältnisse auf dem Land.
土地改革は農村の所有関係を変えた。

Landreform

意味

  • 女性名詞 土地改革とちかいかく
  • 名 農地改革のうちかいかく

例文

Die Landreform veränderte die Eigentumsverhältnisse auf dem Land.

土地改革は農村の所有関係を変えた。

コアイメージ

土地を誰が持ち、どう使うかという社会の土台を組み替える動き

ドイツ語での定義

Eine Landreform ist eine politische Maßnahme, durch die Eigentum und Nutzung von landwirtschaftlichem Boden neu geordnet werden.

語源

Landreformは、Land（土地・田園）とReform（改革）を組み合わせた複合語で、土地制度の改革を表す

コラム

  • ドイツの歴史では、Landreformが第二次世界大戦後のソ連占領地域で大土地所有を分ける政策を指すことがある

Bodenreform

意味

  • 女性名詞 土地改革とちかいかく

例文

Die Bodenreform veränderte die Eigentumsverhältnisse auf dem Land.

土地改革は農村の所有関係を変えた。

コアイメージ

土地を持つ人や持ち方を大きく組み替え、土地の所有関係を変える動き

ドイツ語での定義

Eine Bodenreform ist eine politische Maßnahme, durch die der Besitz an Land neu verteilt oder grundlegend neu geregelt wird.

語源

Bodenreformは、Bodenの土地とReformの改革を組み合わせ、土地の所有関係を改める語

コラム

  • Bodenは土壌だけでなく土地も表すため、Bodenreformは土を改良する話ではなく土地の所有や分配を変える制度・政策を指す

「土地改革」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ