Ausbürgerung
意味
- 女性名詞 国籍剥奪
例文
Die Ausbürgerung des Schriftstellers löste Proteste aus.
コアイメージ
国の一員だった人を、その国の市民としての立場から外すこと
ドイツ語での定義
Die Ausbürgerung ist der staatliche Entzug der Staatsangehörigkeit einer Person.
語源
Ausbürgerungは、aus-「外へ」とBürger「市民」に-ungを加え、「市民の立場から外すこと」を表す名詞
コラム
- Ausbürgerungは国籍を失わせる処分を指し、国外へ追い出すAusweisungとは別の法律用語
Denationalisierung
意味
- 女性名詞 非国有化
- 名 国籍剥奪
- 名 脱国家化
例文
Die Denationalisierung staatlicher Betriebe begann nach dem Regierungswechsel.
コアイメージ
国家が担っていた所有や運営の枠を外し、企業や組織を国の外へ開く動き
ドイツ語での定義
der Vorgang, bei dem staatliche Betriebe oder Einrichtungen ihre staatliche Trägerschaft und Kontrolle verlieren
語源
Denationalisierungは、Nationalisierungに接頭辞de-を加えた語で、国家のものにした状態を取り消す成り立ちを持つ
コラム
- 経済記事ではstaatliche Betriebeと結びつきやすく、国営企業の売却だけでなく、国の運営から外す政策の流れを表す語として現れる
おすすめの単語帳
1 / 1