国籍だけのドイツ人

意味

  • 男性名詞 国籍だけのドイツ人こくせきだけのドイツじん

例文

Manche Leute nennen ihn einen Passdeutschen.

一部の人々は彼を国籍だけのドイツ人と呼ぶ。

コアイメージ

国籍を示す旅券だけを根拠に、相手をドイツ人と呼ぶ見方

ドイツ語での定義

Eine umgangssprachliche, oft abwertende Bezeichnung für eine Person, die die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt, aber nach Ansicht des Sprechers nicht ethnisch deutsch ist.

語源

Passdeutscherは、PassとDeutscherを組み合わせた語で、ドイツの旅券を持つ人を指す形から現在の意味になった

コラム

  • Passdeutscherは中立的な正式用語ではなく、帰化した人などのドイツ人としての所属を低く見る含みを持つことがある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ