Nationalgut

意味

  • 中性名詞 国民的財産こくみんてきざいさん
  • 名 国家財産こっかざいさん

例文

Die alte Bibliothek gilt als Nationalgut.

その古い図書館は国民的財産とみなされている。

コアイメージ

国民の共通の財産として特別な価値を持つもの

ドイツ語での定義

Ein Nationalgut ist ein wertvoller Besitz oder Bestandteil des gemeinsamen Erbes einer Nation.

語源

Nationalgutは、Nationalが示す国民全体と、財産や価値ある物を表すGutを組み合わせた語

コラム

  • NationalgutはStaatsgutよりも、国家の法的な所有権ではなく国民に共有される価値に目を向ける語

Staatsvermögen

意味

  • 中性名詞 国家財産こっかざいさん
  • 名 国有財産こくゆうざいさん

例文

Das Staatsvermögen wird sorgfältig verwaltet.

国家財産は慎重に管理されている。

コアイメージ

国が所有者となって管理する、形のある物とお金のまとまり

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit der Sachwerte und finanziellen Werte im Eigentum eines Staates

語源

Staatsvermögenは、Staat「国家」とVermögen「財産」を組み合わせた複合語で、国家が所有する財産を表す

コラム

  • ニュースでStaatsvermögenの売却が話題になるときは、国が持つ土地や企業などを手放すことが問題になっている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ