国家体制

ドイツ語
意味
例文
Staatsordnung
国家体制
Die Staatsordnung des Landes beruht auf der Verfassung.
その国の国家体制は憲法に基づいている。
Staatswesen
国家体制
Das Staatswesen braucht klare Regeln.
国家体制には明確な規則が必要だ。
Staatsgebilde
国家体制
Das Land entwickelte sich zu einem stabilen Staatsgebilde.
その国は安定した国家体制へと発展した。

Staatsordnung

意味

  • 女性名詞 国家体制こっかたいせい
  • 名 国家秩序こっかちつじょ
  • 名 政体せいたい

例文

Die Staatsordnung des Landes beruht auf der Verfassung.

その国の国家体制は憲法に基づいている。

コアイメージ

国家の制度や権力が、一定の原則に沿って組み立てられた全体像

ドイツ語での定義

Die Staatsordnung bezeichnet die Grundsätze und Einrichtungen, nach denen ein Staat aufgebaut und geleitet wird.

語源

Staatsordnungは、国家を表すStaatと、整った仕組みを表すOrdnungから成る複合語

コラム

  • Staatsformが君主制や共和制など国家の型を指すのに対し、Staatsordnungは憲法や権力関係を含む制度全体を指す

Staatswesen

意味

  • 中性名詞 国家体制こっかたいせい
  • 名 国制こくせい
  • 名 国家制度こっかせいど

例文

Das Staatswesen braucht klare Regeln.

国家体制には明確な規則が必要だ。

コアイメージ

国家を成り立たせ、動かしている制度と仕組み

ドイツ語での定義

Gesamtheit der staatlichen Einrichtungen und politischen Ordnungen, durch die ein Staat organisiert ist

語源

Staatswesenは、Staatはラテン語 status に由来し、Wesenは「存在・本質」を表す語で、国家の仕組みを指す複合語

コラム

  • Staatswesenは、個々の国ではなく、政治制度や行政など国家全体の仕組みを指す硬い語で、Staatより制度面に焦点がある表現

Staatsgebilde

意味

  • 中性名詞 国家体制こっかたいせい
  • 名 政治体せいじたい
  • 名 国家組織こっかそしき

例文

Das Land entwickelte sich zu einem stabilen Staatsgebilde.

その国は安定した国家体制へと発展した。

コアイメージ

領土と政治の秩序が結びつき、国家として形を成したまとまり

ドイツ語での定義

Ein Staatsgebilde ist eine politisch organisierte Einheit mit eigenem Staatsgebiet und staatlicher Ordnung.

語源

Staatsgebildeは、Staatと、bilden（形作る）に由来するGebilde（形作られたもの）が結びついた複合語

コラム

  • Staatsgebildeは、日常会話の「国」よりも、憲法や歴史を論じる文章で使われる硬い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ