visualisieren

意味

  • 動 可視化するかしかする
  • 動 図解するずかいする

例文

Die Software visualisiert die Daten in einem Diagramm.

そのソフトウェアはデータを図表で可視化する。

コアイメージ

目に見えない情報を、図や形に置き換えて目で捉えられる状態にする

ドイツ語での定義

Etwas visualisieren heißt, Informationen oder Zusammenhänge durch Bilder, Grafiken oder andere sichtbare Formen darzustellen.

語源

visualisierenは、ラテン語 visualis「見ることに関する」に由来し、見える形にする意味へ発展した語

コラム

  • visualisierenは、数字や流れをグラフ・図・色などで示す場面に使い、単に見ることではなく見える形への変換を表す

verbildlichen

意味

  • 動 視覚化するしかくかする
  • 動 図解するずかいする

例文

Die Zeichnung verbildlicht die komplizierte Idee.

その図は複雑な考えを視覚化している。

コアイメージ

見えない考えや関係を、視覚的な表現にして理解できる形へ移す感覚

ドイツ語での定義

Eine Idee, einen Vorgang oder einen Zusammenhang durch Bilder sichtbar und verständlich machen.

語源

verbildlichenは、Bildをもとにしたbildlichに、変化を表すver-と動詞語尾-enが付いた語

コラム

  • verbildlichenは、文章だけでは捉えにくい関係を図で示す場面に向き、単に内容を述べるbeschreibenとは役割が異なる。

veranschaulichen

意味

例文

Die Grafik veranschaulicht den Ablauf.

その図は流れを分かりやすく図解している。

コアイメージ

複雑な内容を、見たり想像したりしやすい具体的な姿へ変える

ドイツ語での定義

Etwas mit einer Grafik, einem Beispiel oder einer anderen Darstellung deutlich und verständlich machen.

語源

veranschaulichenは、理解しやすいという意味のanschaulichにver-と動詞語尾-enが付いた語で、内容を分かりやすい形にすることを表す

コラム

  • 「veranschaulichen」は「erklären」よりも、図・模型・実例などを使って理解を助ける場面で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ