Gerätschaft
意味
例文
コアイメージ
特定の作業に必要な道具や機器を、ひとまとまりとして捉えたもの
ドイツ語での定義
Eine Gesamtheit von Geräten und Werkzeugen, die für eine bestimmte Arbeit gebraucht werden.
語源
Gerätschaftは、Gerätに集合を表す接尾辞-schaftが付き、作業用の器具や機器のまとまりを表す語になったもの
コラム
- Gerätschaftenは単独の道具より、作業に使う器具や機器の一式をまとめて指す場面で使われる語
Vorrichtung
意味
- 女性名詞 装置
- 名 器具
- 名 仕掛け
例文
コアイメージ
目的に合わせて物を支えたり動かしたりする、用途の決まった仕組み
ドイツ語での定義
Eine Vorrichtung ist ein meist technisches Hilfsmittel, das für einen bestimmten Zweck gebaut ist.
語源
Vorrichtungは、vor-とrichtenの組み合わせで、何かを前もって整えることに由来する語
コラム
- 技術分野ではVorrichtungが、部品を固定したり位置をそろえたりする専用の装置を指すことが多い
「器具」は英語では
- 「器具」 → instrumentappliance和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1