Laryngitis
意味
- 女性名詞 喉頭炎
例文
コアイメージ
喉頭の炎症によって、声を出す働きが乱れる状態
ドイツ語での定義
Eine Laryngitis ist eine Entzündung im Kehlkopf, durch die Heiserkeit und eine veränderte Stimme entstehen können.
語源
Laryngitisは、ギリシャ語由来の「larynx（喉頭）」に炎症を表す接尾辞「-itis」を組み合わせた語
コラム
- Laryngitisは喉の痛み全般ではなく、特に声に関わる喉頭の炎症を指す医学用語
Kehlkopfentzündung
意味
- 女性名詞 喉頭炎
例文
Eine Kehlkopfentzündung kann starke Halsschmerzen verursachen.
コアイメージ
声を生む喉頭に炎症が起こり、声が出しにくくなる状態
ドイツ語での定義
Eine Erkrankung, bei der sich der Kehlkopf entzündet und die Stimme häufig heiser wird.
語源
Kehlkopfentzündungは、Kehlkopf（喉頭）とEntzündung（炎症）が結びついた複合語で、喉頭の炎症という意味になる。
コラム
- Kehlkopfentzündungでは、声の負担を減らすことを「Stimme schonen」と表現し、schonenは声にも使われる。
「喉頭炎」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1