Friedensangebot

意味

  • 中性名詞 和平提案わへいていあん

例文

Die Regierung machte ein Friedensangebot.

政府は和平提案を行った。

コアイメージ

戦争や対立の終結に向けて、相手に差し出す和平の提案

ドイツ語での定義

Ein Vorschlag, durch den eine Partei einem Gegner Frieden und das Ende eines Krieges oder Konflikts anbietet.

語源

Friedensangebotは、Frieden「平和」とAngebot「提案」を組み合わせた語で、平和を求める申し出を表す

コラム

  • Friedensangebotは提示しただけで合意成立を表さず、相手に受け入れられるかどうかが別に問われる語

Friedensinitiative

意味

  • 女性名詞 平和への取り組みへいわへのとりくみ
  • 名 和平提案わへいていあん

例文

Diese Friedensinitiative wird von vielen Bürgern unterstützt.

この平和への取り組みは多くの市民に支持されている。

コアイメージ

対立をおさめ、平和へ向かうための組織的な動き

ドイツ語での定義

Ein gemeinsamer Versuch oder ein konkreter Vorschlag, einen Frieden zu erreichen oder zu sichern.

語源

Friedensinitiativeは、Frieden(平和)を目指すInitiative(働きかけ)を表す複合語

コラム

  • ニュースでは「市民の取り組み」だけでなく、政府や国際機関が示す和平提案にも用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ