君
意味
- 代名詞 君
- 代名詞 お前
- 代名詞 あんた
例文
Du bist müde.
君は疲れている。
コアイメージ
一人の相手に親しみを込めて呼びかける二人称
関連語
使い方
-
Hast du
君は〜を持っている？
-
du bist
君は〜だ
-
Wenn du
もし君が
類義語との違い
du: 一人の相手に親しく呼びかけるときに使う言葉
Sie: 目上の人や初対面の相手に敬意を示して話しかけるときに使う言葉
ihr: 複数の相手に親しく呼びかけるときに使う言葉
dich: 文の中で行為の対象として相手を指すときに使う言葉
dir: 相手が物を受け取ったり恩恵を受けたりする場面で相手を指すときに使う言葉
ドイツ語での定義
Pronomen der 2. Person Singular im informellen Sprachgebrauch zur direkten Anrede einer Person.
語源
duは、ゲルマン語派で古くから見られる語形に由来し、原始ゲルマン語の*þūが基となり、中高ドイツ語期を経て現在のduとなり、英語のthouと語源を共有しているため第二人称単数の非公式な呼称を示す。
コラム
- duに対応する動詞の語尾が多くの場合-stになる点を意識し、例えば「Du bist」「Du kommst」などの形を声に出して確認すると会話で違和感が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
du をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「君」はドイツ語で何と言う？
親しい間柄の相手に対する「君」は、ドイツ語で du と言います。家族、友人、子どもに対して、または同世代の親しい人同士で使われる親称の二人称単数代名詞です。なお、相手が目上の人や初対面の大人である場合は、敬称の Sie を使います。
使い分け
- du
家族や友人、子どもなど親しい間柄の1人に対して使います。大人の初対面相手には使わず、親しくなってから用います。
Wie heißt du?
君の名前は何ですか？
よくある間違い
✕ 店員や初対面の大人に対して du と呼びかける
○ 初対面の大人には敬称の Sie を使う
初対面の大人に du を使うと失礼にあたるため、通常は敬称の Sie を用います。
「君」のよくある質問
Q. 複数の「君たち」は何と言いますか？
相手が複数の場合は ihr を使います。du と同様に、家族や親しい友人たち、子どもたちに対して用いる親称の二人称複数代名詞です。丁寧に対応すべき相手の集団には敬称の Sie を使います。
Q. 手紙やメールで du は大文字ですか？
現在の正書法では文頭以外は小文字の du と書くのが標準です。ただし、相手への敬意を表すため私信の手紙やメールに限って、従来どおり語頭を大文字にして Du と書くことも認められています。
「君」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1