名誉殺人

意味

  • 男性名詞 名誉殺人めいよさつじん

例文

Die Polizei untersucht einen mutmaßlichen Ehrenmord.

警察は名誉殺人の疑いがある事件を捜査している。

コアイメージ

失われたと見なした家族の名誉を回復するため、近しい人の命を奪うこと

ドイツ語での定義

Ein Ehrenmord bezeichnet einen Mord, den der Täter mit dem Schutz oder der Wiederherstellung einer vermeintlichen Familienehre rechtfertigt.

語源

Ehrenmordは、Ehre(名誉)とMord(殺人)から成る複合語で、名誉の回復を理由とする殺人を指す

コラム

  • 「sogenannter Ehrenmord」という表現は、名誉という言葉がこの犯罪を正当な行為に見せるものではないことを示すため、報道で使われることがある

「名誉殺人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ