Ehrendoktortitel
意味
- 男性名詞 名誉博士号
例文
コアイメージ
大学が、学問上の手続きを経た博士号とは別に、功績への敬意を博士の称号で示すもの
ドイツ語での定義
Ein Ehrendoktortitel ist ein von einer Hochschule verliehener Doktortitel, mit dem sie besondere Verdienste einer Person würdigt.
語源
Ehrendoktortitelは、Ehren（名誉）とDoktor（博士）とTitel（称号）が結びつき、名誉として授ける博士の称号を表す複合語
コラム
- 名誉博士号を複数持つ人にはDr. h. c. mult.と表記することがあり、mult.は複数を示す略記
Ehrendoktorwürde
意味
- 女性名詞 名誉博士号
例文
Die Universität verlieh ihr die Ehrendoktorwürde für ihre Verdienste.
コアイメージ
学問や社会への大きな貢献に対して大学が贈る、名誉としての博士号
ドイツ語での定義
Eine von einer Universität ehrenhalber verliehene akademische Würde für herausragende Leistungen außerhalb eines regulären Promotionsverfahrens.
語源
Ehrendoktorwürdeは、Ehren-（名誉の）とDoktorwürde（博士号の資格）から成る複合語
コラム
- Ehrendoktorwürdeは、授与された人の肩書きではなく、大学から贈られた名誉の資格そのものを指す
「名誉博士号」は英語では
- 「名誉博士号」 → honorary degree和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1